la version française sera bientôt disponible

Todas las empresas -residentes y no residentes en Canadá- que importan bienes comerciales a Canadá y que sean responsables del pago de aranceles e impuestos,  como el importador registrado,  se verán impactadas por CARM, la iniciativa de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA).

Esta publicación te ayudaremos a comprender el proyecto de evaluación y gestión de ingresos (Assessment and Revenue Management project) de  la CBSA, conocido como CARM.

¿Qué es CARM?

CARM es una iniciativa obligatoria de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) que transformará la forma en que los importadores canadienses realizan negocios e interactúan con la Agencia.

CARM es una iniciativa plurianual. Su implementación consta de dos fases principales:

Etapa 1.
En 2021, CARM Etapa 1 lanzó CARM Client Portal (Portal del cliente), una herramienta de autoservicio que facilitará los procesos de contabilidad y gestión de ingresos con la  CBSA.

Etapa 2.

La etapa 2 ampliará las funcionalidades del Portal del cliente CARM. Octubre de 2023 (recientemente movido de mayo de 2023 a octubre de 2023).

Se recomienda registrarse en el Portal de clientes de CARM y delegar la autoridad a su agente aduanal lo antes posible.

¿Cuáles son los cambios clave que trae CARM para los importadores comerciales?

Cuenta comercial CARM Client Portal (CCP)

• Se requerirá la creación de una cuenta comercial CARM Client Portal / Portal del Cliente (CCP) para importar bienes a Canadá y permitir que las empresas realicen transacciones directamente con la CBSA.
  • Los importadores comerciales deben designar un Administrador de la Cuenta Comercial (Business Account Manager, BAM) para crear y administrar su cuenta comercial CARM Client Portal.
  • La información de transacciones recientes contenida en los Avisos Diarios (DN) y el Estado de Cuenta (SOA) mensual del importador debe ser proporcionada por el Administrador de la Cuenta Comercial/ Business Account Manager.

Delegación de autoridad a terceros proveedores de servicios

• El Administrador de la Cuenta Comercial/ Business Account Manager del importador debe otorgar una delegación de autoridad a sus proveedores de servicios externos, por ejemplo, a sus agentes aduanales, para permitirles administrar las actividades de importación comercial del importador.

• La Delegación de autoridad no reemplaza el requisito actual de un Acuerdo de agencia general (GAA) o un Poder notarial (POA) para actuar en nombre de un importador.

Liberación Previa al Pago del Bond o Fianza

• El RPP surety bond ya no se extenderá a los importadores comerciales, a partir del lanzamiento 2 en octubre de 2023.

• Para liberar y dar cuenta de todos sus bienes importados con la CBSA, los importadores comerciales deberán presentar su propia garantía financiera. Por ejemplo: fianza o depósito en efectivo.

Número comercial canadiense para importadores no residentes

• Se requerirá un número comercial válido y un número de cuenta del programa Import-Export para cualquier importador comercial o remitente que desee ser un importador no residente.

• Aquí puede encontrar más información sobre cómo registrarse para  obtener un número comercial.

¿Por qué es importante registrarse en la CARM?

Si los importadores comerciales y/o sus agentes aduanales no se registran en el CARM, no podrán obtener la liberación de todas sus mercancías importadas con el CBSA, a partir de la Etapa 2.

¿A quién impacta la CARM?

Todos los socios de la cadena comercial de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá se ven afectados por CARM:

• Importadores Comerciales
• Productores/exportadores extranjeros
• Transportistas
• Agentes de aduanas
• Consultores Comerciales
• Compañías de Fianzas
• Profesionales de la industria

Notas a resaltar:

• El Portal de clientes de CARM (CCP) se lanzó el 25 de mayo de 2021, pero los importadores comerciales no están obligados a registrarse hasta la Etapa  2, en Octubre 2023,  cuando todas las interacciones con CBSA se realizarán a través del CCP.

• Se recomienda a los importadores comerciales registrarse y proporcionar a su(s) agentes aduanales la Delegación de autoridad antes de que comience la Etapa 2, para evitar retrasos en los envíos.

• La CBSA ha anunció que la Etapa 2 se movió recientemente de mayo de 2023 a octubre de 2023.

Register for a Webinar 

• In English: CARM onboarding Webinar

  • Tuesday, December 13th, 2022 1:00 p.m. – 2:30 p.m. ET
  • Register here 

• In French: Webinaire sur la connexion au Portail client de la GCRA

  • Tuesday, December 13th, 2022 3:00 p.m. – 4:30 p.m. ET
  • Register here 

Recursos útiles:

Vídeos instructivos de la CBSA:

Client Portal

How to create sign in credentials and a user account in the CARM Client Portal

How to link a user account to a business account in the CARM Client Portal

How to set up a delegation of authority for employees in the CARM Client Portal

How to set up a delegation of authority for a third party service provider in the CARM Client Portal

How to manage a client group in the CARM Client Portal

How to upload a document to the CARM Client Portal

How to submit a ruling request in the CARM Client Portal

How to request a modification to a submitted ruling in the CARM Client Portal.

Otros videos relacionados con CARM, aquí.

Fuentes:

Sources: 

https://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/video-eng.html#_a4

<a href= »https://www.freepik.com/free-vector/canadian-national-symbols-composition-flat-poster_3797902.htm#query=Canada&position=1&from_view=search&track=sph »>Image by macrovector</a> on Freepik